Приветствуем Вас на нашем сайте! Наши преимущества: компетенция, качество и надёжность!

Бюро переводов «Капитошка»

 – это сплочённая команда настоящих профессионалов: лингвистов, филологов и переводчиков, имеющих образование, а также опыт в самых различных областях юриспруденции, экономики, медицины, образования, техники и науки. Дополнительной гарантией качества предоставляемых нами переводов текстов является обязательная система двойной проверки перевода, его качества, грамматики. Заказы на перевод мы принимаем желательно в электронном виде, также Вы можете сделать заказ любым удобным для Вас способом: по телефону, электронной почте, аське, привезти лично или передать с нашим курьером. 

Бюро переводов «Капитошка»

- предлагает Вам профессиональные услуги переводчиков в городе Киеве: устный и письменный перевод, редактирование и верстка текста, нотариальное заверение и легализация документов. В нашей компании Вы можете быстро и качественно перевести Ваши личные документы. Мы осуществляем перевод паспорта, загранпаспорта, техпаспорта, удостоверений, мы переводим свидетельства о рождении, о браке, о разводе, о смерти, о смене имени-фамилии, о государственной регистрации физического или юридического лица, аттестаты, дипломы и приложения к ним, также переводим всевозможные справки из университета, с места работы, из банка, о пребывании, о несудимости и т.д. Также Вы можете осуществить перевод сертификатов или договоров, разрешений и извлечений, заказать перевод инструкций, актов проверки, технических описаний. Мы занимаемся профессиональным переводом сайтов, программного обеспечения и многого другого. На нашем сайте Вы найдете полную информацию об услугах переводчиков и ценах, о языках перевода, о переводе технических и медицинских, а также художественных и юридических текстов.

Работа с корпоративными клиентами:

Вы желаете стать нашим постоянным клиентом? Мы с удовольствием будет сотрудничать на постоянной основе и заключим с Вами договор на предоставление переводческих услуг. В этом случае мы будем осуществлять Вам переводы текстов и документов без внесения предоплаты, то есть оплату Вы осуществляете по факту получения перевода. Постоянные клиенты имеют возможность связаться с нами в любое время дня, в том числе также в выходные и праздничные дни.

Наши преимущества:

- Мы обеспечиваем высокие стандарты качества наших переводов, и при этом цены на переводы текстов, оказываемые нашим переводческим агентством, значительно ниже, чем в других бюро переводов Киева.
- Мы проводим тщательный отбор всех внештатных сотрудников, а также обязательное тестирование. Дополнительно качество и соответствие предоставляемых ими переводов оригиналу проверяется профессиональным редактором.
- Мы гарантируем полную конфиденциальность присланных Вами документов.

Мы сотрудничаем только с опытными переводчиками, большинство из которых специализируются на определенной тематике, владеют специализированной терминологией и способны в полной мере понять переводимый текст. Любой письменный перевод проходит обязательную проверку редактором, а технический - еще и специалистом в данной области. Наше агентство переводов готово предоставить специалистов для устного перевода на конференциях, во время переговоров или для сопровождения делегаций.

Перевод инструкций, технический перевод.

Такой вид перевода считается одним из самых сложных, но в то же время это один из самых распространенных видов письменного перевода. В нашем переводоводческом агентстве работают только высококвалифицированные переводчики с большим опытом работы по техническому переводу в таких областях как строительство, машиностроение, автомобилестроение, IT-технологиям и др. Выполнение качественного технического перевода возможно только переводчиком, который имеет познания в данной области техники и знаком с тематикой данного текста. Для того чтобы перевести техническую документацию требуется не только превосходное знание соответствующей лексики и терминологии, но и понимание особенностей тех технических процессов и систем, о которых идет речь в оригинале. Без этого невозможно качественно перевести текст. Большинство профессиональных переводчиков специализируется на определенных тематиках.

Спасибо, что выбрали наше переводческое агентство «Капитошка».

Наши основные принципы – это создание исключительно качественных переводов, пунктуальность при выполнении заказов, приемлемые цены, создание приятных условий для плодотворного сотрудничества. Нашим клиентам мы предлагаем качественный, квалифицированный, грамотный перевод текста. Наши опытные и профессиональные переводчики всегда готовы качественно и грамотно выполнить любой Ваш заказ. Кроме того, бюро переводов «Капитошка» имеет постоянно действующую систему контроля качества и срока выполнения перевода.

Профессионально выполнить перевод с иностранного языка

может только действительно специалист высокого уровня, способный учесть все тонкости и специфику текста и проявить творческие способности. Конечно, переводчик не является творцом текста, но его роль очень важна. Он создаёт не сам текст, а возможность понимать и воспринимать этот текст иностранцами. А значит перевод – дело очень ответственное. Именно поэтому в нашем бюро переводов ко всем сотрудникам предъявляются самые высокие требования.

Квалифицированный переводчик

– это не просто эксперт-специалист в той или иной области. Это человек, обладающий огромной эрудицией и широчайшим кругозором, человек творческий и готовый к совершенствованию. Такой специалист обязан быть в курсе всех изменений в современной жизни, так как в наш мир постоянных инноваций практически каждый день появляются новые и новые понятие и термины. Поэтому профессия переводчика очень сложная и требует максимальной сосредоточенности и трепетного подхода к работе. И именно таких переводчиков, которые не боятся сложностей, и увлечённо и с интересом работают, вы встретите в бюро переводов «Капитошка»!

Что касается перевода различных документов

– мы профессионалы и в этом также! В своей работе мы ориентируемся не только на наши персональные разработки, но и на мировую практику переводческой деятельности. На данный момент также огромным спросом пользуется английский, немецкий и французский юридический перевод – в связи с динамично развивающимися международными правовыми отношениями. Бюро переводов «Капитошка» специализируется и осуществляет различные виды переводов с различных языков. Бюро юридических переводов в нашем лице качественно и профессионально сделает для вас переводы, как различных правовых договоров, так и нормативных актов других государств, обеспечивая вам отличный результат в работе с иностранными партнёрами.

Наше переводческое агентство предоставляет услуги профессионального письменного перевода

текстов различной тематики, услуги нотариального заверения документов и другие услуги. У нас представлены европейские и восточноевропейские языки. Также мы предлагаем свои услуги во всех сферах языкового перевода – перевод документов либо текстов, редактирование, корректура, вёрстка, локализация, нотариальное заверение документов, почтовая отправка и т.д.
Наши постоянные клиенты получают отличные скидки и имеют возможность пользоваться особыми условиями обслуживания.

Стандартный срок исполнения заказа

– 7-10 переводческих страничек за 1 рабочий день. Мы также можем выполнить срочный перевод – за такие переводы мы насчитываем наценку в размере от 25 до 50% от стоимости Вашего перевода. Таким образом, мы гарантируем выполнение заказа в необходимые Вам сроки.

Звоните или пишете нам - и мы ответим на все интересующие Вас вопросы.